續:
南怡島 (남이섬) Namisum (C) | 2011雪嶽韓楓之旅DAY1 | 第六編
http://jimmylauct.blogspot.com/2014/03/namisum-c-2011day1.html
2011.10.19 PM
春川市 (춘천시，Chuncheon)，為韓國江原道的首府和行政中心，是一個坐落于山嶽間，在盆地之中的小城市，人口不多，只有二十多萬。 這裡一千多年前已有人居住，940年被命名為春州，1413年改名春川，1896年成為江原道的首府。
春川座落於，以金剛山為發源地的北漢江 和 雪嶽山為源頭的昭陽川，所形成的春川盆地之中，南北西三個方向分別被新淵江、春川湖、昭陽湖、衣岩湖所環繞，是一個很多水的城市，所以大霧的日子比較多。
春川離首爾不遠，因為可以利用城際巴士 或 京春線，安排即日往來的旅遊路線，又是在亞洲帶起韓流熱潮的電視劇《冬季戀歌》的外景地，所以廣受遊客所喜愛。
地方特色食物則有春川蕎麥麵、春川伴麵，和春川明洞辣炒雞巷的辣炒雞。
怎樣前往春川 (춘천):
1. 首爾到京春線地鐵的龍山站 (용산역) 或 清涼里站 (청량리역)，搭乘，ITX-青春列車，約1~1小時20分，即可抵達春川站 (춘천역) ，
交通非常方便，部分車廂為2層車廂，可更便利於欣賞火車窗外飛逝的景色
ITX 是 城際列車 Intercity Train express 的宿寫，而青春是指清涼里的清和春川的春
(龍山 - 玉水 - 往十里 - 清涼里 - 上鳳 - 退溪院 - 思陵 - 坪內好坪 - 磨石 - 清平 - 加平 - 江村 - 南春川 - 春川)
2. 首爾地鐵2號線，到江邊站 (강변역)， 再步行到隔離的東首爾綜合巴士客運站 (동서울종합터미널)，搭乘前往春川 (춘천) 的城際巴士到來。
(以上資料節綠自；韓國觀光公社和維基百科網頁)
春川明洞辣炒雞巷
地點: 春川市 朝陽洞 춘천시 조양동
春川市原來是沒有明洞的，只是市中心朝陽洞 (조양동，Joyang-dong) 一帶大大小小的小吃街，後來借用了首爾明洞，作為名字，招覽遊客。而春川辣炒雞小巷，就是春川辣炒雞的集中地。來到這裡，只要走進巷弄裡，選一間自已喜歡的來吃就可以了，如果不知到怎樣選，就選一間最多本地人的店來吃吧。
在 南春川站 (남 춘천역) 下車，再乘的士到來，或
在春川站 (춘천역) 前搭乘市內巴士，在春川明洞入口前下車，時間約為10分鐘左右。
春川辣炒雞，原是春川的地方小吃，開始時小吃街只有2~3家餐廳，後來越開越多，現在有多達25家了。如是3個人來吃的話，點2份就足夠了，因為食用時除了辣炒雞外，通常還會另外配上蕎麥麵或米飯、泡菜湯等清淡爽口的江原道地方小吃，所以不用叫太多，否則吃不下就浪費了。春川的辣炒雞餐廳都是按照春川市規定的價格統一定價，因此各餐廳價格都是一樣的。
春川辣炒雞是將雞肉切成塊，塗上加入辣椒醬的調料，醃製一天左右再混合白菜、洋蔥、地瓜、年糕一起放到鐵盤上炒出來的食物。現在售賣的一般都是去骨的雞肉，可包生菜葉吃，也可直接吃。雞肉吃完後，還可在剩下的，再加上調料和白飯炒來吃，另有一番風味。
(以上資料節綠自；韓國觀光公社)
我們一團人在大約7點左加來到了春川，在明洞口下車，由韓國的導遊金先生引領我們走進巷弄裡，左穿右插的，來到了辣炒雞店，可能是因為太肚和太倦的關係，竟然望記了把店名記下來，所以只能按網上資料整理一下給大家了。
滿足完後，快走到外街時，團友們看到了這間還未關門的生果店，看見那些生果很新鮮，就一起買回酒店吃了。這時我才發現，原來韓國人是不喜歡用輔幣的，什麼也是一份一份的買，W5000啦，W10000啦，一份一份的。如買多了，吃不下來，也不知怎麼算。
http://jimmylauct.blogspot.com/2014/03/namisum-c-2011day1.html
2011.10.19 PM
春川市 (춘천시，Chuncheon)，為韓國江原道的首府和行政中心，是一個坐落于山嶽間，在盆地之中的小城市，人口不多，只有二十多萬。 這裡一千多年前已有人居住，940年被命名為春州，1413年改名春川，1896年成為江原道的首府。
春川座落於，以金剛山為發源地的北漢江 和 雪嶽山為源頭的昭陽川，所形成的春川盆地之中，南北西三個方向分別被新淵江、春川湖、昭陽湖、衣岩湖所環繞，是一個很多水的城市，所以大霧的日子比較多。
春川離首爾不遠，因為可以利用城際巴士 或 京春線，安排即日往來的旅遊路線，又是在亞洲帶起韓流熱潮的電視劇《冬季戀歌》的外景地，所以廣受遊客所喜愛。
地方特色食物則有春川蕎麥麵、春川伴麵，和春川明洞辣炒雞巷的辣炒雞。
1. 首爾到京春線地鐵的龍山站 (용산역) 或 清涼里站 (청량리역)，搭乘，ITX-青春列車，約1~1小時20分，即可抵達春川站 (춘천역) ，
交通非常方便，部分車廂為2層車廂，可更便利於欣賞火車窗外飛逝的景色
ITX 是 城際列車 Intercity Train express 的宿寫，而青春是指清涼里的清和春川的春
(龍山 - 玉水 - 往十里 - 清涼里 - 上鳳 - 退溪院 - 思陵 - 坪內好坪 - 磨石 - 清平 - 加平 - 江村 - 南春川 - 春川)
2. 首爾地鐵2號線，到江邊站 (강변역)， 再步行到隔離的東首爾綜合巴士客運站 (동서울종합터미널)，搭乘前往春川 (춘천) 的城際巴士到來。
(以上資料節綠自；韓國觀光公社和維基百科網頁)
春川明洞辣炒雞巷
地點: 春川市 朝陽洞 춘천시 조양동
春川市原來是沒有明洞的，只是市中心朝陽洞 (조양동，Joyang-dong) 一帶大大小小的小吃街，後來借用了首爾明洞，作為名字，招覽遊客。而春川辣炒雞小巷，就是春川辣炒雞的集中地。來到這裡，只要走進巷弄裡，選一間自已喜歡的來吃就可以了，如果不知到怎樣選，就選一間最多本地人的店來吃吧。
 |
| 朝陽洞地圖 |
在春川站 (춘천역) 前搭乘市內巴士，在春川明洞入口前下車，時間約為10分鐘左右。
春川辣炒雞是將雞肉切成塊，塗上加入辣椒醬的調料，醃製一天左右再混合白菜、洋蔥、地瓜、年糕一起放到鐵盤上炒出來的食物。現在售賣的一般都是去骨的雞肉，可包生菜葉吃，也可直接吃。雞肉吃完後，還可在剩下的，再加上調料和白飯炒來吃，另有一番風味。
(以上資料節綠自；韓國觀光公社)
我們一團人在大約7點左加來到了春川，在明洞口下車，由韓國的導遊金先生引領我們走進巷弄裡，左穿右插的，來到了辣炒雞店，可能是因為太肚和太倦的關係，竟然望記了把店名記下來，所以只能按網上資料整理一下給大家了。
滿足完後，快走到外街時，團友們看到了這間還未關門的生果店，看見那些生果很新鮮，就一起買回酒店吃了。這時我才發現，原來韓國人是不喜歡用輔幣的，什麼也是一份一份的買，
上了旅遊巴後，車子就直接開回位於春川市西南面三川洞 (Samcheon-don) 的酒店去。
Chuncheon Bears Tourist Hotel 호텔 베어스
可能因為作晚搭零晨機，同時又走了一整天的路，
再加上明天要到雪嶽山 ( 설악산 Soraksan) 登山影紅葉，
所以大家很早就回房間睡了。
相關連結:
韓國觀光公社 - 春川明洞抄辣雞
春川市 - 維基百科，自由的百科全書
http://jimmylauct.blogspot.com/2014/03/chuncheon-gangwon-do.html
如須要更多有關春川的資料，可參考我整理的資料網頁:
江原道 春川市 | 강원도 춘천시 | Chuncheon, Gangwon-dohttp://jimmylauct.blogspot.com/2014/03/chuncheon-gangwon-do.html
下一編:
Hotel Bears Chuncheon 호텔 베어스 | 2011雪嶽韓楓之旅DAY2 | 第一編
-- 本編完 --
2014.03.15
更新:
2014.03.16 刪除部份春川之資料，整理後另几發放。
沒有留言:
發佈留言